samis manis kumelins | teraudina pakaviem

devinos gabalos

LD:

—

442943

Collector: 188-0

Type: 13268

Original:

devinos gabalos

LD:

—

442891

Collector: 188-0

Type: 13268

Original:

devinos gabalos

LD:

—

694608

Collector: 127 -1-b

Type: 15934

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

akmenaina ta zemite

kur aug mana ligavina

LD:

akmenaina ta zemite

kur aug mana ligavina

148839

Collector: 224r

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

pie akminis guni skila

ledu lauza daugavai

LD:

—

148841

Collector: 131-1

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

gaisina skilt uguntin

LD:

gaisa skilt uguntinu

148847

Collector: 42

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148854

Collector: 364-1

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148870

Collector: 28f

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148879

Collector: 93b

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

vilks uz manu kumelinu

LD:

148886

Collector: 22h

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bija labi tumsa jati

LD:

148890

Collector: 207c

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148898

Collector: 379

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tumsa skila uguntin

LD:

tumsa skila uguntinu

148913

Collector: 22k

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

prieksai skila uguntinu

LD:

prieksai skila uguntinu

148925

Collector: 23

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148926

Collector: 36f

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

meitu mati bildinat

LD:

—

148930

Collector: 407a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

gaisi skila uguntin

LD:

gaisi skila uguntinu

148947

Collector: 119a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148954

Collector: 69a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148978

Collector: 89b

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148992

Collector: 68b

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bij labs kara jati

kajam skila uguntinu

LD:

tas bij labs kara jati

kajam skila uguntinu

149000

Collector: 30a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es vareju tumsa jati

LD:

es vareju tumsa jati

149009

Collector: 17b

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149042

Collector: 36r

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149059

Collector: 91g

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149092

Collector: 28d

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

gaisa skila uguntin

LD:

149097

Collector: 15-2

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

pie akmini guni skila

LD:

pie akmini guni skila

149118

Collector: 28-1

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149127

Collector: 24a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695750

Collector: 137e

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695803

Collector: 134c

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695822

Collector: 88b

Type: 29604

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai tas manim ugni skila

tumsu nakti staigajot

LD:

tumsu nakti staigajot

695914

Collector: 111d

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesa zeme staigajot

LD:

apkaustiju kumelinu

teraudina pakaviem

15 connections to similar couplets 16 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (15)

695118

Collector: 379

Original:

LD:

—

148997

Collector: 134b

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tumsa tumsa liela tumsa

LD:

tumsa tumsa liela tumsa

695652

Collector: 358

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai tas manim guni skil

LD:

lai tas manim guni skil

695662

Collector: 19c

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695694

Collector: 126a

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695718

Collector: 106a

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695722

Collector: 75m

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesas zemes staigajot

LD:

svesas zemes staigajot

695731

Collector: 87-1

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai tie man guni skila

LD:

lai tie man guni skila

695738

Collector: 6c

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695811

Collector: 401

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695816

Collector: 80c

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesu zemi staigajam

LD:

svesu zemi staigajam

695855

Collector: 379

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695858

Collector: 113-1

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesu zemi braukajot

LD:

svesu zemi braukajot

695868

Collector: 111c

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695930

Collector: 42-1

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695932

Collector: 68d

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu kumelin

teraudina pakaviem

29 connections to similar couplets 5 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (5)

148844

Collector: 15a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bij labsi tumsa jat

gaisa skila uguntin

LD:

citi viri tumsu bega

148845

Collector: 60a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

gaisa skilti uguntinu

148867

Collector: 15a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

gaisa skila uguntin

LD:

148942

Collector: 22h

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bij labis tumsa braukti

prieksa skilu uguntin

LD:

—

148980

Collector: 30b

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

apkal manu kumelinu

teraudina pakaviem

18 connections to similar couplets 4 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)
5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (2)

149011

Collector: 91g

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejini balelini

apkal manu kumelinu

LD:

tumsu nakti jadijot

255771

Collector: 292

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejinu mans balelinu

meitu mate saksas auda

uz devitu gabalinu

dancinaju kumelin

stavi stilli kumelini

devitaja gavala

ja tu stilli nestavesi

jasu tevi simtu judzu

LD:

lai kaldina kumelinu

tumss jau bija gaiss palika

uz devita gabalina

dancinaju kumelinu

16279

Collector: 182

Type: 32160

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:

vaj uzleca menestinis

vaj tie mani balelini

tumss jau bija gaiss palika

sadedzina polu pili

izjem naudas kalejinu

es tev dosu cimdu paru

pa kumela apkalumu

kad es jaju pa daugavu

pakavs skila uguntinu

LD:

—

16300

Collector: 191e

Type: 32160

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:

lai vai uzleca menestinis

lai tie mani balelini

aizdedzina polu pili

pajem naudas kalejinu

es tev dosu cimdu pari

par kumela apkalumu

kad es jaju pa daugavu

pakavs skila uguntinu

LD:

—

es apkalu kumelinu

sudrabina pakaviem

17 connections to similar couplets 4 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (3)
2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (1)

16643

Collector: 189b

Type: 15922

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

LD:

148908

Collector: 88b

Type: 29696

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

cauri jaju tumsu nakt

sudrabs vien nozibej

LD:

cauri jaju tumsu nakti

sudrabs vien nozibeja

149066

Collector: 39d

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

pie akmena ugun skila

LD:

149112

Collector: 229a

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu melnu zirgu

sudrabina pakaviem

15 connections to similar couplets 4 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (4)

148881

Collector: 41c

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

148882

Collector: 335

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149038

Collector: 181c

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bij labs tumsa jate

LD:

tas bij labs tumsa jate

149050

Collector: 190h

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu kumelinu

sidrabina pakaviem

11 connections to similar couplets 4 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (4)

149032

Collector: 113-1

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

149120

Collector: 134c

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

pie akmena guni skela

LD:

pie akmena guni skela

759546

Collector: 364-1

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

759605

Collector: 364-1

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu melnu zirgu

ar sudraba pakaviem

15 connections to similar couplets 3 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (3)

759495

Collector: 208b

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tas bij labis tumsa jati

LD:

759628

Collector: 188-0

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

759778

Collector: 207p

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai paleca menesis

LD:

—

es apkalu kumelinu

teraudina pakaviemi

26 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

148958

Collector: 394

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

teraudina pakaviemi

LD:

148966

Collector: 394

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

teraudina pakaviemi

pie akmina guni skile

ledu lauze daugava

LD:

—

es apkalu kumelinu

ar terauda pakaviem

19 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

148949

Collector: 133 -1-a

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai skil baltu uguntinu

tumsu nakti braukajot

LD:

lai skil baltu uguntinu

tumsu nakti braukajot

149003

Collector: 22m

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ugun skila pie akmina

LD:

ugun skila pie akmina

es apkalu melnu zirgu

teraudina pakaviem

17 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

149057

Collector: 131-1

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

gaisu skila uguntin

LD:

759677

Collector: 144b

Type: 29700

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

to vareju nakti jat

visi mezi spiguloja

kad es jaju par laukiem

visi lauki atspideja

LD:

to vareju nakti jat

visi mezi spiguloja

kad es jaju par laukiem

visi lauki atspideja

es apkalu melnu zirgu

sudrabina pakavam

15 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

148846

Collector: 207h

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

iekam leca menestinis

LD:

iekam leca menestinis

148940

Collector: 341

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkavu mellu zirgu

sudrabina pakaviem

13 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

148853

Collector: 181a

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

lidz uzleca menestinis nis

148868

Collector: 181b

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

lidz uzleca menestinis nis

es apkalu kumelinu

ar terauda pakavinu

12 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

148965

Collector: 36g

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ar terauda pakavinu

LD:

149035

Collector: 91f

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ar terauda pakavinu

LD:

ar terauda pakavinu

es apavu kumelam

teraudina pakaviem

10 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (2)

695736

Collector: 73b

Type: 29600

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

695883

Collector: 407b

Type: 29600

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apavu kumelam

ar terauda pakaviem

7 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā. (1)
3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

764536

Type: 13247

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā.

Original:

apauniet man kajinas

es apavu kumelam

svesa zeme svesi laudis

kur bij man maju mest

zem kumela kajinami

tur bij man maju mest

LD:

apauniet man kajinas

es apavu kumelam

695724

Collector: 90

Type: 29600

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

apkaustiju melnu kraukli

teraudina pakaviem

4 connections to similar couplets 2 units

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

698098

Original:

apkaustiju melnu kraukli

lai tas man guni skile

LD:

—

695815

Collector: 75b

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

apkaustiju melnu kraukli

lai tas man guni skile

LD:

apkaustiju melnu kraukli

es apkalu krauklam kajas

teraudina pakaviem

3 connections to similar couplets 2 units

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (2)

663933

Collector: 17a

Type: 2493

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli,

Original:

es aizjaju vaczeme

lidz saulites lekumam

vaczemnieki brinejas

tavu staltu kumelinu

LD:

es aizjaju vaczeme

lidz saulites lekumam

vaczemnieki brinejas

tavu melnu kumelinu

tavu staltu jajejinu

663986

Collector: 26c

Type: 2493

Original:

LD:

kaldat brali kumelinu

terodina pakaviem

2 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (2)

694432

Collector: 224c

Type: 15939

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

LD:

694638

Collector: 224d

Type: 15939

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

LD:

es apkalu kumelinu

teraudina pakavin

30 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149107

Collector: 133c

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu kumelinu

teraudina pakaviniem

27 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149124

Collector: 131-1

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu kumelinu

teraudina pakavieme

26 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149030

Collector: 391

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

teraudina pakavieme

ledu lauze daugava

LD:

teraudina pakavieme

ledu lauze daugava

es apkaustu kumelinu

teraudina pakaviem

20 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148916

Collector: 401

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkaustu kumelinu

man guntinas nevaidzeja

LD:

es apkaustu kumelinu

man guntinas nevajdzeja

es apkalu kumelin

ar terauda pakaviem

18 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695937

Collector: 136

Type: 29604

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai tas manim guni skiltu

tumsu nakti jadelet

LD:

lai tas man guni skiltu

tumsu nakti jadijot

apkal manu kumelinu

teraudina pakavim

16 connections to similar couplets 1 unit

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot. (1)

16362

Collector: 172g

Type: 32160

5. Starptautiskais stāvoklis, tēvzemes un valsts apsargāšana un aizstāvēšana pret ārējiem ienaidniekiem. Karš un kara vīrs; šķiršanās no savējiem, no dzimtenes, karā aizejot.

Original:

tumsis bija gaisis tapa

vaj uzleca menestinis

vaj tie mani balelini

sadedzina polu pili

izjem naudas kalejinu

ar visim amarim

ar tiem rakstu spiezamim

es tev dosu cimdu paru

par kumela apkalumu

LD:

tumsis bija gaisis tapa

vaj uzleca menestinis

vaj tie mani balelini

sadedzina polu pili

izjem naudas kalejinu

ar visim amarim

ar tiem rakstu spiezamim

apkaustiju kumelin

teraudina pakaviem

15 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695647

Collector: 75b

Type: 29604

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

apkaustiju kumelin

tumsa nakti staigajot

LD:

tumsu nakti staigajot

es apkalu melu zirgu

sudrabina pakaviem

15 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148973

Collector: 267b

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu melu zirgu

tas man bija tumsa jat

lidz uzleca menesitis

LD:

lidz uzleca menesitis

es apkalu mellu zirgu

ar sudraba pakaviem

15 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759704

Collector: 143a

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

kal balinu kumelin

teraudina pakaviem

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (1)

16498

Collector: 28d

Type: 15927

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

kal balinu kumelin

tautu meitai istabina

ledus klana galina

LD:

kal balinu kumelinu

tautu meitas istabina

ledus klana galina

apskatiju kumelinu

teraudina pakaviem

14 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.2.2. Tautu dēls, resp. precenieki, taisās un pošās ceļā, kausta, baro un seglo zirgus, izjāj no mājām. (1)

618255

Collector: 107c

Type: 13828

2.5.1.2.2.2. Tautu dēls, resp. precenieki, taisās un pošās ceļā, kausta, baro un seglo zirgus, izjāj no mājām.

Original:

apskatiju kumelinu

laj tas man guni skil

meitu matei pagalma

LD:

meitu mates pagalma

apkausteju kumelinu

teraudina pakaviem

14 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695766

Collector: 407b

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

apkausteju kumelinu

lai tis man guni skila

svesu zemi parjajot

LD:

svesu zemi parjajot

es apkalu kumelinu

teraudina pakavam

14 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149022

Collector: 36r

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

teraudina pakavam

prieksa skila uguntina

LD:

teraudina pakavam

es apkalu mellu zirgu

sudrabina pakavam

14 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148880

Collector: 207v

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

apkart kalnu apkart kalnu

li paleca menesis

kad paleca menesis

es par kalnu nebede

kam nav kaltis kumelins

es par kalnu nebede

saspardija ledus kalnu

devinesa gabales

LD:

li paleca menesis

es apsitu kumelinu

teraudina pakaviem

13 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148956

Collector: 364-1

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apsitu kumelinu

pie akminis guni skila

LD:

—

es apkalu melnu zirgu

sidrabina pakaviem

13 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148990

Collector: 155

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkal mel zirg

sudrabina pakaviem

12 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148933

Collector: 161c

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkal mel zirg

tas bij labi tumse jat

LD:

tas bij labi tumse jat

nu vel kalu kumelinu

teraudina pakaviem

11 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

55370

Collector: 61e

Type: 29872

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

nu vel kalu kumelinu

gaisa skilt uguntinu

LD:

nu vel kalu kumelinu

gaisa skilt uguntinu

man apkaltis kumelinis

teraudina pakaviem

11 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149031

Collector: 13b

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

man apkaltis kumelinis

tas bij labis tumsa braukti

LD:

man apkaltis kumelinis

es apkalu mellu ziergu

sudrabina pakavim

11 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149047

Collector: 164m

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu mellu ziergu

sudrabina pakavim

tas bij labi tumsai jat

LD:

es apkalu mellu ziergu

sudrabina pakavim

tas bij labi tumsai jat

es apkalu sirmu zirgu

sudrabina pakaviem

11 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149116

Collector: 7

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu sirmu zirgu

LD:

es apkalu sirmu zirgu

nu apkalu kumelam

teraudina pakavinu

10 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

640019

Collector: 65a

Type: 29872

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

puisens biju puisenins

LD:

es apkal kumelin

ar terauda pakavin

10 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148936

Collector: 54d

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkal kumelin

ar terauda pakavin

gaisu skila uguntin

LD:

—

apkaustiju kumelinu

ar terauda pakaviem

10 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695759

Collector: 98a

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesu malu tecedams

LD:

svesu malu tecedams

nu vel kala kumelinu

teraudina pakavin

9 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

640176

Collector: 59d

Type: 29872

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

puisits bij puisenins

nu vel virs taisijas

nu vel kala kumelinu

LD:

es apavu kumelam

teraudina pakaviemi

9 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695934

Collector: 111c

Type: 29600

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu melnu zirgu

ar sudraba pakavam

9 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759614

Collector: 211c

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ar sudraba pakavam

tas bij lab tumsa jat

li palec menestin

LD:

ar sudraba pakavam

tas bij lab tumsa jat

li palec menestins

es apkalu kumelinu

zeltitiem pakaviem

8 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

283791

Collector: 18

Type: 30008

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

tumsa tumsa ta naksnina

es par tumsu nebedaj

zeltitiem pakaviem

LD:

tumsa tumsa ta naksnina

zeltitiem pakaviem

es apkalu mell zierg

ar sudrab pakaviem

8 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759524

Collector: 208a

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu mellu ziergu

tas bij lab tumse jat

lidz uzleca menestis

es apkalu mellu zirgu

ar sudraba pakalam

7 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759762

Collector: 207n

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ar sudraba pakalam

tas labis tumses jajis

lidz palecu menesis

LD:

ar sudraba pakalam

tas bij labis tumse jat

lidz palecu menesis

es atradu melnu zirgu

sudrabina pakaviem

7 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759491

Collector: 379

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es atradu melnu zirgu

LD:

es apkal kumelin

ar teraud pakavin

6 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149110

Collector: 54e

Type: 29698

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkal kumelin

ar teraud pakavin

tas man lab tumsa jat

LD:

es apkal kumelin

ar teraud pakavin

tas man lab tumsa jat

es apkalu baltu zirgu

sudraba pakavam

6 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759656

Collector: 216b

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu baltu zirgu

sudraba pakavam

kad nespid menestins

LD:

es apkalu baltu zirgu

ar sudraba pakavam

kungs man deva lielu naudu

kad nespid menestins

es apkalu kumelinu

sudrabina naglinam

5 connections to similar couplets 1 unit

535274

Collector: 290f

Original:

dundurjanis dunduroja

augsta kalna galina

nimaceja siena plaut

ni ligavas vizinat

sodien kunga vezum vedu

lai brauc kungu ligavinas

sudrabina naglinam

ka saulites mirdzedamas

LD:

—

es apavu kumelam

terauda pakaviem

5 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695880

Collector: 137e

Type: 29600

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

apaunieti man kajinas

LD:

kalti mani kumelini

teraudina pakaviem

4 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255962

Collector: 167a

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

kaldat brali kumelinus

teraudina pakaviem

4 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (1)

694692

Collector: 224n

Type: 15939

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

kaldat brali kumelinus

mus masina sadereta

sik akmenu zemite

LD:

kaldat brali kumelinus

mus masina sadereta

sik akmenu zemite

es apkalu kumelinu

sudrabina pakalam

4 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

759726

Collector: 207t

Type: 29699

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

sudrabina pakalam

lidz paleca menesis

LD:

sudrabina pakalam

lidz paleca menestins

es apkalu melnu zirgu

ar maziem dalderiem

4 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149085

Collector: 229-1

Type: 29694

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

spid ka skaidris menestins

to vareja tumsa jat

LD:

spid ka skaidris menestins

to vareju tumsa jat

es apkalu melu zirgu

ar maziem dalderiem

4 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149058

Collector: 216a

Type: 29694

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu melu zirgu

kad nespidej menestins

LD:

to vareju tumsa jat

kad nespid menestins

apkaustiju krauklam kajas

teraudina pakaviem

4 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695703

Collector: 403

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

svesu zemi tecedams

LD:

tumsa tumsa kas par tumsu

svesu zemi tecedams

apkaustiju kumelinu

ar sudraba pakaviem

4 connections to similar couplets 1 unit

442953

Collector: 93-1-c

Type: 13268

Original:

LD:

—

apkal manu kumelinu

dalderisu pakaviem

3 connections to similar couplets 1 unit

111006

Collector: 269a

Original:

es par tumsu nebedaj

bij manami kumelami

zvaigznu dekis mugura

to vareja tumsa jati

ledus kalnus lidzinat

man jajaj ledus kalni

ziemelmeitas lukoties

es izjaju rigas pili

neviens mani neredzej

naudas mate ta redzeja

ziemelmeita sagsas auda

man bij kaltis kumelinis

es par kalnu nebedaj

sakapaju ledus kalnu

LD:

—

es apkalu kumelinu

ar maziem dalderiem

3 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

148874

Collector: 200a

Type: 29694

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

lai vareju nakti braukt

man menesa nevajag

LD:

lai vareju nakti braukt

man menesa nevajag

kal balinu kumelin

a terauda pakaviem

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (1)

16614

Collector: 218

Type: 15926

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

LD:

lei kaldina kumelinu

teraudina pakaviem

3 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255771

Collector: 292

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejinu mans balelinu

meitu mate saksas auda

uz devitu gabalinu

dancinaju kumelin

stavi stilli kumelini

devitaja gavala

ja tu stilli nestavesi

jasu tevi simtu judzu

LD:

lai kaldina kumelinu

uz devita gabalina

dancinaju kumelinu

kalat brali kumelinus

teraudina pakaviem

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu. (1)

694435

Collector: 145a

Type: 15937

2.5.2.2.1. Audzina, baro, kaļ zirgus, spodrina ratus, seglus un aizjūgu.

Original:

kalat brali kumelinus

akminatu zemi jaju

masinai panakstos

LD:

kalat brali kumelinus

akminatu zemi jaju

masinai panakstos

nu vel kala kumelin

teraudin pakavin

3 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

639982

Collector: 59e

Type: 29872

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

puisits bij puisenins

nu vel virs taisijas

nu vel kala kumelin

teraudin pakavin

LD:

es apkalu melnu zirgu

ar baltiem dalderiem

3 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149081

Collector: 217e

Type: 29694

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

ar baltiem dalderiem

lai vareja tumsa jati

lidz uzleca menesis

LD:

ar baltiem dalderiem

lai vareju tumsa jat

es apkalu mellu zirgu

ar veciem dalderiem

3 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149076

Collector: 216a

Type: 29695

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

par tevim naudu sol skaita

ar veciem dalderiem

visi rigas precenieki

LD:

ar veciem pakaviem dalderiem

ar veciem dalderiem

visi rigas precenieki

par kumelu naudu sola

apkal manu kumelin

ar veciem pakaviem dalderiem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255854

Collector: 298f

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

kalejini balelini

apkal manu kumelinu

apkal manu kumelin

LD:

es par kalnu nebedaju

sakapaju ledus kalnu

trukst

apkal manu kumelin

ar veciem dalderiem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

255920

Collector: 298g

Type: 29771

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

neviens mani neredzej

naudas mate ta redzeja

ta ar mani nerunaj

to saminu kajinam

LD:

es par kalnu nebedaju

sakapaju ledus kalnu

trukst

es apkal u kumelin u

a r tera u da pakaviem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149083

Collector: 207k

Type: 29697

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

pie akmina ugin skila

ledu laudaza daugavea

LD:

pie akmena ugin skila

ledu lauda daugava

es apkalu krauklam kajas

sudrabina pakaviem

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā. (1)

738884

Collector: 26a

Type: 13255

2.5.1.1.2. Tautu dēls dodās, precības nolūkā, svešumā.

Original:

jaj caur rigu caur jelgavu

uz dobeles meitinam

LD:

jaj caur rigu caur jelgavu

uz dobeles meitinam

apkaustiju krauklam kajas

ar terauda pakaviem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695859

Collector: 111d

Type: 29603

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

apkaustiju kumelinu

ar dimonta pakaviem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695696

Collector: 407a

Type: 29602

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

samis manis kumelins

teraudina pakaviem

2 connections to similar couplets 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

614778

Collector: 401

Type: 29953

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

skauga berni satupusi

mana vagas galina

atstajat skauga berni

samis manis kumelins

LD:

skauga berni sasedusi

mana vagas galina

atstajat skauga berni

samis manis kumelins

apkaustiju kumelinu

sudrabina naglinam

1 connection to a similar couplet 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

695697

Collector: 111d

Type: 29602

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

LD:

es apkalu sav kumelu

ar sudraba naglinam

1 connection to a similar couplet 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

149024

Collector: 324c

Type: 29694

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

es apkalu sav kumelu

ar sudraba naglinam

tad iejudzu tad izbraucu

ozolina kamanas

LD:

—

nu apkalu brunisam

teraudina pakavin

1 connection to a similar couplet 1 unit

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem. (1)

640253

Collector: 61c

Type: 29872

3.3.1. Dažāda satura dziesmas par zirgiem.

Original:

nu apkalu brunisam

tie bij labi tumsa jat

gaisa skilt uguntin

LD:

nu apkalu brunisam